のうがわるい

のうがわるい

ぐあいがわるい
使いにくい
ぴったりこない
(この言葉は使い方が多岐にわたる)

【用例】
おまんがこうてきてくれた服、すまんけんど、こもうて、のうがわるいぜよ。
【訳】
おまえが買ってきてくれた服、おまえにはすまないが、小さくて、着心地が悪いよ。

ねき

ねき

わき
そば

【用例】
たけのこをどっさりもろうてきたけんど、おもうておもうて、ようよう帰ってきた。玄関のねきに置いちゅうきに、あとで皮はいじょってや。
【訳】
たけのこを沢山貰ってきたけど、重くて重くて、やっとのことで帰ってきた。玄関の脇に置いてあるので、あとで皮を剥いでおいて。

error: Content is protected !!