さらばえる さらばえる 残り物を全部食べてしまう 【用例】かえってくるがあ、遅かったき、先に食べたぞね。あんた、残りをさらばえちょって。【訳】帰ってくるのが、遅かったので、先に食べたよ。おまえ、残りを全部食べておいて。
しもうた しもうた 1.しまった(後悔の意)2.片付けるの過去形3.過去完了を表す語としても使う(終まう) 【用例】しもうた。スーパーで鰹こうてくるがぁ忘れちょった。【訳】しまった。スーパーで鰹を買ってくるのを忘れてた。 【用例】今日、釣ってきた鰹、市場で全部売ってしもうた。【訳】今日、釣ってきた鰹を市場で全部売ってしまった。
さかし さかし さかさま逆 【用例】そのカメラ、さかしに、おいちょったら、こわれるで。【訳】そのカメラ、さかさまに置いていたら、壊れるよ。 【用例】あんたその服、まえうしろさかしに着いちゅうがやない?【訳】あなたその服、まえうしろ逆に着ているんじゃない?
せく せく 急ぐ(終止形で使われることが少なくなってきた。相手に急がせるという意味で、「せかす」がよく使われる) 【用例】まだ、時間あるがやき、そんなに、せかしなや。【訳】まだ時間があるのだから、そんなに、急がせるなよ。
ぞんがい ぞんがい 思ったより思いの外(存外) 【用例】おらぁ、そんなこと、ようせんとおもうちょったけんど、やってみたら、ぞんがいしよかった。【訳】俺は、そんなこと、出来ないと思っていたけれど、やってみれば、思ったより簡単だった。