かつえる

かつえる

飢える
お腹が空いて仕方がない

【用例】
おばあちゃん、3日ぶりに帰ってきたと思うたら、丼飯2杯も食べたぜよ。
よっぽど、かつえちょったがやねえ。
(古語が残っているもので、一概に土佐弁とは言えないかもしれない)

【訳】
おばあちゃん、3日ぶりに帰ってきたと思ったら、丼飯2杯も食べたよ。
余程、お腹が空いていたんだね。

こたう

こたう

こたえる
体や精神にダメージを受ける

終止形以外は、「ことう」と発音する。例えば過去形であると、「ことうた」となる。
筆記すると「こたうた」かもしれない。

【用例】
この歳になって、1時間歩くがは、体にこたうぜよ。
【訳】
この歳になって、1時間歩くのは、体にこたえる。

error: Content is protected !!