ぞんがい ぞんがい 思ったより思いの外(存外) 【用例】おらぁ、そんなこと、ようせんとおもうちょったけんど、やってみたら、ぞんがいしよかった。【訳】俺は、そんなこと、出来ないと思っていたけれど、やってみれば、思ったより簡単だった。
こまい こまい 小さい (もっと小さい場合は「こんまい」と言う。) 【用例】磯で鯛を釣って来たゆうき、見に来たに、こりゃ、こんまいのう。【訳】磯で鯛を釣ってきたと人に聞いたので、見に来たけれど、これは、とても小さいですね。
こたう こたう こたえる体や精神にダメージを受ける終止形以外は、「ことう」と発音する。例えば過去形であると、「ことうた」となる。筆記すると「こたうた」かもしれない。 【用例】この歳になって、1時間歩くがは、体にこたうぜよ。【訳】この歳になって、1時間歩くのは、体にこたえる。
かやる かやる ひっくり返る倒れるこける 【用例】きのう、地震が来たきに、棚の上に並べちょった藁人形がかやってしもうた。(この、「しもうた」には「全て」の意がある)【訳】昨日、地震が来たので、棚の上に並べていた藁人形が全部倒れた。