はがいたらしい はがいたらしい はがゆい(悔しい、残念、等の意を含んでいる) 【用例】もうちょっと、早かったら、安売りの店の閉店に間におうちょったに。まっこと、はがいたらしい。【訳】もう少し早かったら、安売りの店の閉店に間に合っていたのに、本当に残念だ。
ねき ねき わきそば際 【用例】たけのこをどっさりもろうてきたけんど、おもうておもうて、ようよう帰ってきた。玄関のねきに置いちゅうきに、あとで皮はいじょってや。【訳】たけのこを沢山貰ってきたけど、重くて重くて、やっとのことで帰ってきた。玄関の脇に置いてあるので、あとで皮を剥いでおいて。
どくれる どくれる 機嫌を損ねるへそをまげる 【用例】おまんが、あんまりおそいきに、わしゃあ、先にバスへ乗ったがぜよ。そんなに、どくれなや。【訳】お前が、あまり遅いので、私は、先にバスに乗ったんだよ。そんなに、へそをまげるなよ。
つばかる つばかる 浸かるたらいに貼った水などに顔も一緒に浸ける、という感じが強い。 【用例】今日は風呂は沸かしてないき、庭のたらいに、つばかっちょきや。【訳】今日は風呂は沸かしていないので、庭のたらいに、浸かっといて。