ましゃくにあわん

ましゃくにあわん

適合しない
無用
無理

(「間尺にあわん」だと思われる。)

[用例] そのちんまい鉋で、ここにならんじゅう柱を全部削るつもりかよ。そりゃあ、ましゃくにあわんぜよ。

[訳] その小さな鉋で、ここに並んでいる柱を全部削るつもりか?それは無理というものです。

投稿者: 濱地 安

言葉は文化です。特に方言は大事なものだと思います。 少しずつ、土佐弁辞書を作り上げていきたいと思います。常に更新中です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

  +  36  =  43

error: Content is protected !!