むさい

むさい

むさくるしい
(土佐弁でないかも知れない)

[用例] おんしゃあ、風呂へはいりゆうかよ。その服もいっつもきいちゅうし、まっこと、むさいぜよ。

[訳] お前、風呂へ入ってるのか?その服もいつも着ているし、本当にむさくるしい。


「おんしゃあ」というのは「おんしは」のもっと親しい言葉。もともとは「おぬしは」だったと推察する。

投稿者: 濱地 安

言葉は文化です。特に方言は大事なものだと思います。 少しずつ、土佐弁辞書を作り上げていきたいと思います。常に更新中です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

  +  61  =  71

error: Content is protected !!